La primera vez que lei este poema fue en la escuela en la hora de ingles. Luego me di cuenta que era el mismo de una canción usada en un Film de Disney, con temática de Halloween, Hocus Pocus de 1993. En esta pelicula usaron las dos primeras estrofas (con una leve modificación en la palabra Shadows por Magic, debido al público dirigido). Las estrofa usadas se convirtieron en el tema "Sarah's Song", cantada por la actriz Sarah Jessica Parker (Sex and the City). La versión de Disney, aunque suavizada, cumple su cometido de hipnotizar con una voz de sirena.
Poe fue un renovador de la novela gótica, recordado especialmente por sus cuentos de terror. En este poema se refleja totalmente un ambiente oscuro, y el yo lirico esta indiscutiblemente explicito que es una bruja. ¡Sombrío, lúgubre!, al leer estas estrofas se me eriza la piel, siento ganas de seguir leyéndolo una y otra vez, reconociendo ante mis ojos una obra maestra.Come little children - E. Allan Poe
Come little Children I'll take thee away, into a land
of Enchantment
Come little Children the time's come to play
here in my garden of Shadows
Follow sweet Children I'll show thee the way
through all the pain and the Sorrows
Weep not poor childlen for life is this way
murdering beauty and Passions
Hush now dear Children it must be this way
to weary of life and Deceptions
Rest now my children
for soon we'll away into the calm and the Quiet
Come little Children I'll take thee away, into a land
of Enchantment
Come little Children the time's come to play
here in my garden of Shadows
to weary of life and Deceptions
Rest now my children
for soon we'll away into the calm and the Quiet
Come little Children I'll take thee away, into a land
of Enchantment
Come little Children the time's come to play
here in my garden of Shadows
Come little children traducido al español: Vengan niños pequeños
Vengan niños pequeños los voy a llevar, a una tierra
De encanto
Vamos niños pequeños el tiempo ha venido a jugar
Aquí, en mi jardín de las sombras
Síganme dulces niños, les voy a mostrar el camino
Atravesando todo el dolor y las penas
No lloren, niños pobres, porque la vida es así
Matamos la belleza, y asesinamos las pasiones
Silencio ahora, queridos niños, debe ser de esta manera
En vez de estar agotados de la vida y engaños
Descansen ahora mis niños,
Por tiempo nos vamos a lo lejos, en la calma y la tranquilidad.
Vengan pequeños niños, los voy a llevar a una tierra
De encanto
Vamos pequeños niños, el tiempo viene a jugar
Aquí, en mi jardín de las sombras.
Cancion de la pelicula Hocus Pocus:
